Follow the way of the tribes.

Today, I had another assessment. For this, I prepared a short devotion in Khmer. I was going to record it and maybe upload it, but I kept making mistakes. (I’m probably just too tired to do it right now.) So I have the Khmer here and the English below.

(I will add some bits for clarity in English. They will be in italics. As I had to keep it within a certain time length, I didn’t want to expand on those points too much. I also will rephrase sections just so it makes more sense and has a bit more nuance in the English.)


យ៉ូស្វេ 1:12-18 គខប

“បន្ទាប់​មក លោក​យ៉ូស្វេ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​កាន់​កុល‌សម្ព័ន្ធ*​រូបេន កុល‌សម្ព័ន្ធ​កាដ និង​កុល‌សម្ព័ន្ធ​ម៉ាណា‌សេ​ចំនួន​ពាក់​កណ្ដាល ដូច​ត​ទៅ៖ «ចូរ​ចង​ចាំ​នូវ​ពាក្យ​ដែល​លោក​ម៉ូសេ ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់បង្គាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា “ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ប្រទាន​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​សម្រាក គឺ​ព្រះអង្គ​ប្រទាន​ស្រុក​នេះ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ”។ ប្រពន្ធ កូន ព្រម​ទាំង​ហ្វូង​សត្វ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្រុក ដែល​លោក​ម៉ូសេ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា នៅ​ត្រើយ​ខាង​កើត​ទន្លេ​យ័រដាន់។ រីឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា ដែល​សុទ្ធ​តែ​ជា​ទាហាន​ដ៏​អង់‌អាច​វិញ ត្រូវ​ប្រដាប់​អាវុធ ដើរ​ខាង​មុខ​បងប្អូន​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ដើម្បី​ជួយ​គេ រហូត​ដល់​ ព្រះ‌អម្ចាស់​ប្រទាន​ឲ្យ​បងប្អូន​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​សម្រាក​ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ ហើយ​ឲ្យ​ពួក​គេ​កាន់​កាប់​ស្រុក​ដែល​ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នាប្រទាន​ឲ្យ​ពួក​គេ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ត្រឡប់​មក​កាន់​កាប់​ស្រុក ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​វិញ គឺ​ស្រុក​ដែល​លោក​ម៉ូសេ ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន​ចែក​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា នៅ​ត្រើយ​ខាង​កើត​ទន្លេ​យ័រដាន់»។

Continue reading “Follow the way of the tribes.”

Colossians 3

Like in his other letters Paul lets us know what living as a follower of Christ should look like and what it doesn’t look like.

First, he tells us to focus both our hearts and minds on heavenly things. Our desires and our perspectives should be based on higher things than the earth.

Then he tells us what the markers of Christian life are:

  • Compassion
  • Kindness
  • Humility
  • Gentleness
  • Patience
  • Forgiving others
  • Love
  • Unity
  • Peace of Christ ruling our hearts
  • Thankfulness
  • The message of Christ dwelling among us
  • Wisdom
  • Psalms, verses, songs to God in our conversation and in our hearts
  • Wives submitting to their husbands
  • Husbands loving their wives
  • Children obeying parents
  • Servants obeying their masters
  • Working as if for God not man

Christian living does not involve these things:

  • Sexual impurity
  • Lust
  • Evil desires
  • Greed (which is idolatry)
  • Anger
  • Rage
  • Malice
  • Slander
  • Filthy language
  • Lying
  • Fathers embittering their children

Again, these are quite a list.

But if we do it with our focus upon Jesus in his throne, then we will desire to love and serve him.

Colossians 2

This one will have to be short as my internet is being too slow to write a longer post.

Colossians 2 is much along the same vein of the previous chapter, which is discussing the character of Christ. This is what it tells us:

  • He is the mystery of God;
  • All of God’s treasures are hidden in Christ;
  • The fullness of Deity lives in bodily form in him;
  • He is head over every power and authority;
  • God makes us alive through Christ;
  • All reality is found in Christ.

It also tells us, once again, how we’ve been saved through Christ. Because of Christ’s death, the debt of sin was paid and the powers and authorities over us were disarmed. We died in baptism with Christ.

So, what should we do in response to this amazing news of Christ? Well, Colossians 2 tells us this as well.

“So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.”
‭‭Colossians‬ ‭2:6-7‬

Also, because of Christ we can be free from human religious tradition. We should test what appears to have spiritual wisdom, to see whether or not it is truly of God. If it serves to build our lives in Christ, then it is helpful. If however, like circumcision, it detracts or puts undue power in works of the flesh, then it is not helpful.

Bible in a Year: Day 8

(I’m writing these a bit out of order. I’ve been on holiday in Mondulkiri, so I’ve missed a few days on writing them up. However, I’m still ahead of myself by two days now. I’m glad I gave myself a bit of a lead. I want to try and gain it a bit further to give myself some grace. I’m shockingly bad at persevering at these things, so I’m trying to make it as easy as possible on myself.)

I love the idea in proverbs of parents handing down instruction to their children. There is something beautiful about having a Biblical and Godly heritage. I’m glad for mine.

I found the Matthew passage a bit depressing whilst reading it. It tells you not to worry, to seek the Kingdom of God first, and that the road ahead is narrow and only a few find it. I’m now worrying about not worrying and whether I’ve found the right path or not. Often people who get desperately lost do so because they think they’ve been going the right way for a good while, only to realise that they were on the wrong path all along.

Have a borne good fruit? Am I one of the people Jesus will recognise on the day or judgement or not?

I am full aware that I’m not a perfect Christian. I’ve already failed at reading the Bible everyday this year and we’re not even a week in. How am I capable of walking the right path?

However, I’m reminded of the following verses:

Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling, for it is God who works in you to will and to act in order to fulfil his good purpose.

Philippians 2:12-13

Therefore, I think there is a healthy measure of despair when it comes to this. It helps you learn to lean on God. For it is Jesus who is the author and perfecter of our faith, not us. Sometimes, I give myself a tick-list of how to “get my act together” as a Christian, but I need to realise that I have to give that responsibility to Jesus and the Holy Spirit.

I just need to take each day as it comes and rely on the God who works in me to will and to act.

Dear God,

Help me to rely on you. Work in me to will and to act in order to fulfil Your good purpose.

In Jesus’ holy name,

Amen

To Use a Loser

I love scrabble, grammar and Chopin. A perfect Friday night would probably involve a wood burner, a cup of tea, a book and rice pudding from a tin. I’m proud to admit that I read the dictionary as a child. My biggest celebrity idol is Susie Dent (from Countdown‘s dictionary corner). With such a rock ‘n’ roll lifestyle, it’s a wonder I’ve not been on the front cover of Rolling Stones yet.

My skill set is limited. I can play the piano. I can explain a semicolon to anyone that asks (and that is a surprisingly high number). I can write. (Although, I need to learn to proofread better!) I’m a teacher. I’m not a Britain’s Got Talent hotshot or some child prodigy (that ship sailed years ago). I doubt I will make a history book or even a Wikipedia article. There is very little to distinguish me from others.

But, if you were to track the type of people that God used there is a clear trend. They rarely have illustrious CVs or rarely sought fame for fame’s sake. Often they were the least likely candidates. They were the ones whose applications would be chucked in the bin before being offered an interview. They were two old, too many past convictions (murder, adultery), too weak, too many special needs (speech impediments, blindness, quadriplegia), too zealous for the wrong side. They ticked none of the boxes and had qualities that would have disqualified them for the role. But God used them anyway.

There was only one word that God looks for on a suitable CV. That word is yes. Yes, God, I will do what you ask me. Yes, God, I will go where you lead me. Yes, God, I will give you the little I have to offer.

When I was about six years old, I naively told God yes. My dad told us about he became a Christian. When I heard this, I remember thinking that I wanted to do what God told me to. Perhaps faithfulness and obedience were to be added to my vocabulary later, but that’s what I innocently promised. I didn’t know really what it meant and it’s not always easy.

God has used my love of English and my profession in crazy ways. First, he took my love of books to bring me in contact with some of the most amazing people you could ever meet: my students in my Southampton school. I taught them Shakespeare; they taught me to be a better person. Then God led me to Cambodia. Cambodia is a nation that is clamouring to learn English. My knowledge of the language and ability to distinguish the present perfect tense from the future perfect conditional comes in handy. God has used this and humbled me in how He can take such a dull skill set and use it for His work.

If God can use my talents for his use, surely he can use yours.